Home    Member Leagues  En Espanol  Player Registration  Tournaments  Referee Info  Links

 Waiver /Renuncia

   
 

Oregon Adult Soccer Association
En afiliación con United States Adult Soccer Association (USASA), United States Soccer Federation (USSF), Federation Internationale de Football Association (FIFA)

                                                                                                                                                            

·        Por lo presente solicito para registrarme o re-registrarme como jugador con la Oregon Adult Soccer Association (OASA).

 

·        Yo entiendo que las ligas y los torneos afiliados con la OASA, la misma OASA, UASA, USSF, y la FIFA todas tienen sus reglas que son aplicables hacia mí como jugador de futbol registrado con la OASA. Yo me pongo de acuerdo a cumplir con estas reglas.

 

·        Estoy de acuerdo que la credencial entregada por la OASA es la propiedad de la OASA, y estoy de acuerdo en renunciar dicha credencial en caso que la OASA me la exija.

 

·        En consideración por ser permitido participar en cualquier manera en los eventos sancionados por la OASA, USASA, USSF y la FIFA, yo, por mí mismo, mis representantes personales, cesionarios, herederos y pariente más cercano:

 

o   Reconozco, me pongo de acuerdo y manifestó que entiendo los requerimientos del futbol y que estoy calificado, de buena salud y en la condición física apropiada para participar en actividades futbolísticas; estoy de acuerdo que si en algún momento creó las condiciones o el equipo ser semejantemente peligrosos, de inmediato descontinuare la participación en tal actividad.

 

o   Entiendo en completo que (a) las actividades futbolísticas involucran riesgos y peligros de lesiones serias al cuerpo, incluyendo incapacidad permanente, paralices o muerte; (b) estos riesgos y peligros pueden ser causados por mis propias acciones u omisiones, las acciones u omisiones de otros participando en la actividad, la condición en cual la actividad sucede o la negligencia de las “Descargas” nombradas inferiormente; y (c) pueden haber otros riesgos y perdidas sociales y económicos no conocidos por mi o previstos en este momento; y acepto en completo y asumo todos los riesgos y toda la responsabilidad por perdidas, costos y daños que incurra como resulta de mi participación en las actividades futbolísticas

 

o   Por lo presente, acepto y asumo todos los riesgos, tanto conocidos como desconocidos, y asumo toda la responsabilidad por las perdidas, costos y/o daños siguiendo tal lesión, discapacidad, paralices o muerte, sin importar si la causa fue, en completo o en parte, por la negligencia de las “Descargas” nombradas próximamente.

 

o   Por lo presente, libero, descargo  y pacto no demandar la OASA, USASA, USSF, sus socias ligas y torneos, sus respectivos administradores, directores, agentes, oficiales, voluntarios y empleados, otros participantes, oficiales, cualquier patrocinador o anunciante y, si aplicable, dueños y arrendadores de las locales en donde las actividades futbolísticas tomen lugar (cada de las siguientes son consideradas como “Descargas”) de toda responsabilidad, reclamos, demandas, perdidas o daños causados por culpa mía, o presuntamente mi culpa, en completo o en parte por la negligencia de las “Descargas” o de otras maneras, incluyendo la negligencia de operaciones de rescate.  Además me pongo de acuerdo que si yo, a pesar de mi acuerdo, o alguien de mi parte, hace una reclamación contra cualquiera de las “Descargas”, yo indemnizare, salvare y detendré  inofensivos cada de las “Descargas” de cualquier gasto litigo, costos de abogado, perdidas, responsabilidad, daños o costos que las “Descargas” pueden incurrir como resulta de tal reclamación.

 

YO HE LEÍDO ESTE ACUERDO Y COMPLETAMENTE COMPRENDO SUS TÉRMINOS. EN FIRMAR, ENTIENDO QUE ESTOY RENUNCIANDO DERECHOS IMPORTANTES Y QUE  LO HAGO LIBREMENTE Y SIN ALGÚN INICIATIVO O GARANTÍA DE CUALQUIER MOTIVO Y CON LA INTENCIÓN DE SER UNA RENUNCIA COMPLETA E INCONDICIONAL DE TODA RESPONSABILIDAD EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LEY Y MY PONGO DE ACUERDO QUE SI CUALQUIER PORCIÓN DE ESTE ACUERDO SEA CONSIDERADA INVALIDA, EL SALDO, NO OBSTANTE, CONTINUARA EN VIGOR Y EN EFECTO.  

 

 
 

Renuncia en Español (Wavier in Spanish)


Jugador Formulario de Inscripción

 

  No, take me back