Oregon Adult Soccer Association

Todos los juegos de OASA afiliados con los juegos al aire libre usan las Leyes del Juego de la FIFA Leyes del Juego modificadas por la regla de Substitución de OASA que dice:

Se permiten substituciones sin límite en ambos equipos en cualquier bola muerta, bajo la discreción del árbitro. (Esto quiere decir cualquier metida, tiro libre, tiro a gol, tiro de esquina, bola muerta, tiro de castigo, lesión, tarjeta o cualquier otra forma de detener la jugada).

Algunas competencias nacionales (como las Copas de USASA) podrían exigir el uso de una regla de substitución diferente. Las ligas podrían hacer modificaciones menores a las otras reglas (por ejemplo las barridas de ataque), revise la página de las ligas {Conecte con la página de las ligas} para obtener información específica.

Además, las ligas Afiliadas Coed de OASA tienen que usar las Reglas de Competencias Uniformes de OASA para Juegos Coed al Campo Libre:

Estas reglas tienen que usarse en todo el Fútbol Coed Adulto al Aire Libre de las Afiliadas con USSF en Oregon. Se les permite a las ligas añadir reglas adicionales (como requisitos de edad, número de goles que pueda meter algún jugador, o el valor de los goles metidos por algún género de jugador), sin embargo, NO SE PERMITE NINGUNA MODIFICACION DE ESTAS REGLAS. Las leyes del juego de la FIFA se aplicarán, excepto conforme se hayan modificado y/o clarificado abajo.

1. Cada jugador debe contar con un pase válido de jugador de OASA (no se le DEBE permitir jugar a nadie sin tarjeta actualizada, no importa el hecho de que el árbitro apenas haya visto la tarjeta la semana pasada... se DEBE tener la tarjeta presente a la hora del juego antes de que se le permita la entrada al jugador para jugar!!) La tarjeta de OASA es la única identificación aceptable. Ni la licencia de manejar, ni cualquier otra cosa absolutamente es aceptable. Las tarjetas de jugador de otros estados no se permiten en los juegos de liga.

2. Como con todos los juegos de fútbol de Adultos Afiliados con la USSF en Oregon, se permiten las substituciones sin límite en cualquier bola muerta, a discreción del árbitro. (Esto quiere decir cualquier metida, tiro libre, tiro a gol, tiro de esquina, bola muerta, tiro de castigo, lesión, tarjeta o cualquier otra forma de detener la jugada).

3. Las mujeres deben hacer todos los tiros libres, excepto aquellos en su propia área (defensiva) de castigo, y todas las bolas que caigan. Esto quiere decir que las mujeres tienen que hacer todos los tiros de castigo, los tiros de esquina, tiros libres indirectos y directos. (Los hombres pueden quitar tiros). Al oponente se le dará tiro indirecto en el caso de que un hombre haga un tiro por error.

4. El portero puede ser hombre o mujer. Los demás jugadores no podrán ser más de cinco hombres. Un equipo deberá tener por lo menos siete jugadores en el campo todo el tiempo.
5. Las barridas de ataque NO están permitidas. La violación de esta regla será considerada como jugada peligrosa, y tendrá como resultado un tiro libre indirecto. La primera ofensa del equipo tendrá como resultado una advertencia oral para el equipo. Una segunda ofensa por cualquier miembro del equipo tendrá como resultado una caución (tarjeta amarilla) por mala conducta, al jugador que cometa la ofensa. Una tercera barrida de ataque, y todas las demás barridas, tendrán como resultado la expulsión (tarjeta roja) del jugador por hacer jugadas peligrosas. Por favor note: esto no quiere decir que el árbitro no pueda castigar la primera o segunda barrida de ataque en el juego con algún castigo más duro. Solamente quiere decir que el árbitro TIENE que dar tarjetas al comenzar la segunda barrida de ataque durante el juego. También note: Esta regla no exceptúa a los porteros.
Una barrida de ataque se define como el intento de quitar la bola al oponente en la que la parte de atrás de la rodilla hace contacto con el suelo.

6. Un tiro libre indirecto se concederá cuando un jugador tome ventaja injusta de un jugador opositor usando contacto físico directo o usando intimidación física. Los juegos coed son de recreo y serán jugadores de varias edades y niveles de juego y experiencia. No es justo ni placentero por parte de los jugadores fuertes o agresivos tomar ventaja de los jugadores más pequeños, más débiles, con menos experiencia y conocimientos. Los jugadores no deberían ser premiados por quitarle la bola a otros jugadores que usan contacto físico injusto o intimidación; lo único que debe premiarse es el talento.

7. Todas las demás acciones que sean peligrosas bajo cualquier circunstancia deberán considerarse como jugadas peligrosas. Esta regla quiere decir que el árbitro tendrá instrucciones por las que tomará en cuenta el talento aparente y el nivel de experiencia de los jugadores involucrados en situaciones específicas. Una acción ofensiva de un jugador talentoso, hombre con experiencia y conocimientos, en contra de otro jugador talentoso, hombre con experiencia y conocimientos, va a ser vista de diferente manera que la acción ofensiva que involucre al mismo jugador con un jugador, hombre o mujer, sin experiencia o sin conocimientos.

8. Un jugador expulsado (tarjeta roja) no va a ser substituido por el resto del tiempo del juego, y dicho jugador quedará suspendido por un mínimo del juego siguiente. El comité judicial de OASA podría imponer otro castigo más duro si fuera necesario. El castigo mínimo por cualquier acción que considere un árbitro como "conducta violenta," incluyendo pero no limitándose a pleitos, tendrá como resultado una suspensión de cuatro semanas. NO HABRA EXCEPCIONES. Se espera que los jugadores den sus nombres al árbitro cuando se los pidan. Los gerentes tienen que reportar el nombre de cualquier jugador advertido o expulsado al árbitro, a la liga, al torneo, o al oficial de OASA. De no hacerlo tendrá como resultado multas, suspensiones, descalificaciones del equipo para seguir jugando, o la desaparición del equipo.

9. Los árbitros, gerentes, jugadores, entrenadores y fanáticos tienen que asegurarse de que siempre sobresalga el espíritu recreativo. Esto quiere decir que cuando el árbitro hace (o no hace) alguna decisión con la que usted no esté de acuerdo, no le gritará, y cuando usted pase la bola al otro equipo el árbitro no se burlará de usted. Básicamente, todos los juegos serán finales y no habrá apelaciones por las decisiones de los árbitros.

10. Cada equipo debe llenar la forma de OASA para la lista del juego, o presentar una lista escrita a máquina, con la información siguiente de cada jugador:

a. El número de tarjeta de jugador de OASA,
b. La fecha de caducidad,
c. El nombre del jugador.

Esto se debe entregar al árbitro antes de cada juego. Se ha instruído a los árbitros que no comiencen juegos sin antes haberse completado la lista de cada equipo.

11. Cada equipo debe estar preparado para cambiar a otro color alternativo.
a. El equipo anfitrión debe cambiar en caso de conflicto.

12. Si algún equipo no se presenta a jugar por cualquier razón algún juego, el equipo opositor recibirá el punto de la victoria 1-0 y el juego contará para cualquier propósito.

13. Por favor dejen sus perros en casa. A la mayoría de la gente le gustan los perros, pero a muy poca gente les gusta los perros en los juegos de fútbol. Algunos niños han sido lesionados por perros en juegos coed locales.

14. Los juegos consistirán en dos tiempos de 45 minutos cada uno y 5 minutos de descanso en el intermedio. Los tiempos podrían ser más cortos si así lo exigen las circunstancias (obscuridad, etc.)

15. Se exige que los árbitros se registren con la Federación de Fútbol de Estados Unidos para el año en que se lleven a cabo los juegos.

16. Se exige que los árbitros hagan un reporte del juego para la OASA en un plazo de 48 horas de cada juego que completen. De no hacerlo así podría tener como resultado la pérdida de la cuota como árbitro de algún juego y/o alguna multa.

17. Cualquier situación no cubierta por las reglas de la liga, por estas reglas de competencia o por las leyes de juego de la FIFA las resolverá la OASA.


Revisión 9/99
Traducción 4/2000